رسانه ساندی‌تایمز بریتانیا گزارش داده است که زوج بریتانیایی که توسط طالبان بازداشت شده، به یک زندان فوق امنیتی منتقل و از هم جدا شده‌اند.
سارا انتویستل، فرزند ارشد این زوج گفته است که پدرش اکنون به مکان نامعلومی در یک زندان به‌شدت محافظت‌شده نگهداری می‌شود و سلامت او «به‌طور قابل توجهی بدتر شده است». به مادرش گفته شده که دیگر نمی‌تواند شوهرش را ببیند.
انتویستل درباره‌ی پدرش گفته است: «ما می‌شنویم که او اکنون عفونت قفسه‌ی سینه، عفونت چشم دوگانه و مشکلات گوارشی جدی به‌دلیل تغذیه نامناسب دارد. بدون دسترسی فوری به داروهای لازم، جان او در خطر جدی قرار دارد.»
او مدعی شده است که پدرش ضرب‌وشتم و به غل‌وزنجیر کشیده شده است.
انتویستل گفته است که از وضعیت والدین‌شان از یک «منبع موثق» اطلاعات دریافت کرده است.
انتویستل افزوده است: «بازداشت والدین ما ظالمانه و ناعادلانه است. ما از صاحبان قدرت می‌خواهیم که حسن نیت خود را نشان دهند و فورا آنان را آزاد کنند.»
او اضافه کرده است که خانواده‌اش، به‌شمول سه برادرش متوجه شده‌اند که مردان در زندان کابل روزی سه وعده غذا می‌خورند اما زنان فقط یک بار غذا می‌خورند.
پیتر رینولدز ۷۹ ساله و همسرش باربی ۷۵ ساله، در اوایل ماه فبروری همراه با یک دوست امریکایی‌شان در بامیان بازداشت و به کابل منتقل شدند.
منابع محلی در آن زمان به روزنامه اطلاعات روز گزارش دادند که طالبان این سه شهروند خارجی را همراه با مترجم و راننده‌ی بامیانی‌شان از میدان هوایی «زارین» در ولسوالی یکاولنگ بامیان بازداشت کرده‌اند.
این سه شهروند خارجی با یک طیاره‌ی شرکت خصوصی «پکتیک» از کابل به بامیان پرواز کرده بودند و راننده و مترجم آنان در میدان هوایی «زارین» منتظرشان بودند.
اسنادی که روزنامه اطلاعات روز دریافت کرد نشان می‌داد که پیتر و باربی رینولدز شناس‌نامه و پاسپورت افغانستان را نیز دارند و در شناس‌نامه‌ی آنان محل تولد پیتر سریلانکا و از باربی سنگاپور ذکر شده است.
پس از نشر این گزارش منابع به روزنامه اطلاعات روز گزارش دادند که این زوج شهروندان اصلی بریتانیا هستند.
ساندی‌تایمز نوشته است که دلیل بازداشت این زوج همچنان نامشخص است.
اما سخن‌گوی وزارت داخله‌ی طالبان در گفت‌وگو با رسانه‌های خارجی دلیل بازداشت این زوج را «سوءتفاهم» و اسناد هویت آنان که در افغانستان دریافت کرده را جعلی خوانده است.
پاسپورت و شناس‌نامه‌ی این زوج که در اختیار روزنامه اطلاعات روز قرار گرفته است، نشان می‌دهد که آنان چند هفته قبل از تسلط طالبان این اسناد را دریافت کرده‌اند.