Language
Includes tags: Language, Pāli, Translation
1. “What is the Pāli term that [the Buddha] uses for volitional formations [in SN 12.64]?” Answered by Ajahn Amaro and Ajahn Pasanno. [Pāli] [Volitional formations] // [Volition] [Nutriment]
2. “To dissociate—isn’t it like to withdraw? It feels like something violent or painful.” Answered by Ajahn Amaro. [Language] [Relinquishment] // [Proliferation] [Similes] [Seclusion]
Sutta: MN 20: The Removal of Distracting Thoughts.
Sutta: SN 10.3: Sūciloma.
7. Comment: The translation of the Nibbāna Sutta (Ud 8.3) in The Island renders paññāyati as ‘discerned;’ the Amaravati Chanting Book, p. 49 translates it as ‘possible.’ Contributed by Ajahn Kaccāna. [Discernment] [Translation] [Chanting]
Response by Ajahn Amaro and Ajahn Pasanno.
Quote: “If you can’t go forward, if you can’t go backwards, if you can’t stand still, where do you go?” — Ajahn Chah. Quoted by Ajahn Amaro and Ajahn Pasanno. [Ajahn Chah] [Ajahn Sumedho] [Koan]
Sutta: Ud 8.1.
8. “Are the Pāli terms for anger and ill-will similar? With anger, you don’t necessarily wish harm on someone else, it just arises, and it’s involved with sakkāyadiṭṭhi …” Answered by Ajahn Pasanno. [Pāli] [Ill-will] [Aversion] [Self-identity view] // [Hindrances] [Stream entry] [Unwholesome Roots]
Follow-up: “Are there any suttas that say that a sotāpanna does not have anger and ill-will?” [Sutta] [Non-return]
Simile: SN 56.51: The amount of suffering that a sotāpanna relinquishes. [Suffering] [Similes]
10. “The first part of the Highest Blessings chant (Snp 2.4; Amaravati Chanting Book, p. 46), ‘associating with the wise,’ is not sappurisa. Is it a synonym?” Answered by Ajahn Amaro and Ajahn Pasanno. [Association with people of integrity] [Pāli] [Verses]
15. “When you first arrived at Ajahn Chah’s monastery, how did you communicate with him?” Answered by Ajahn Pasanno. [Ajahn Pasanno] [Language] [Ajahn Chah] // [Ajahn Sumedho] [Translation] [Paul Breiter] [Thai] [Isan]
Story: Venerable Varapañño could recite the Pāṭimokkha perfectly. [Pāṭimokkha]
14. “I am interested to hear more about the qualities of wholeheartedness. You mentioned that the English language does not have a word that captures it. There’s something that can go from non-attachment/dispassion to apathy, which is not helpful in the world.” Answered by Ajahn Pasanno. [Language] [Relinquishment] [Dispassion] [Sloth and torpor] [Impermanence] // [Disenchantment] [Skillful qualities] [Pāli] [Conditionality] [Abhidhamma]
Suttas: Suttas: AN 6.10, AN 10.2: The cascade of well being.
6. “How did you learn Pāli syntax?” Answered by Ajahn Pasanno. [Pāli] [Ajahn Pasanno] [Learning]