If you took the forced bonhomie of last week’s pact between David Cameron and Nicolas Sarkozy on civil nuclear power at face value, you'd think that we were heading for a nuclear renaissance. But this won’t be enough to put the wheels back on the nuclear gravy train.