Page 20 - beyond-hate
P. 20

18.


                                                   THE MAN

                                     I already asked her. While she
                                     doesn't acknowledge it, I am almost
                                     sure that the perpetrator is the
                                     Amerasian who lives in the next
                                     hamlet.



                                                   THE GIRL'S MOTHER
                                            (startled, as if about to faint, she mumbles)
                                     What? What? Is it the Amerasian?
                                     The black man?



                                                   THE MAN
                                     The difficult thing is we didn't
                                     catch him in the act, and our
                                     daughter refuses to say anything. I
                                     hope that she will return to normal
                                     soon and will tell everything. But
                                     this is a shameful thing. Should we
                                     tell the police? If we tell the
                                     police, we might as well tell
                                     everybody in the town, and then how
                                     will you and our daughter look
                                     everyone in the eyes? Furthermore,
                                     to have proof, our daughter must
                                     undergo an examination...


                                                   THE GIRL'S MOTHER
                                            (recoiling)
                                     Don't, don't do that! My poor
                                     daughter, she has suffered enough.
                                     Don't torture her more.

                       The man's face, after the sleepless night, looks ragged and  shrunken -

                       - the more so when one notices the deep wrinkle on  his forehead, the
                       hollow cheeks, and unshaven stubble. He  sits thinking silently and
                       then speaks haltingly.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25