رسانه‌های بین‌المللی گزارش داده‌اند که مأموران اداره گمرت مهاجرت امریکا یک مترجم سابق نیروهای نیروهایی در افغانستان را بازداشت کرده‌اند.
به گزارش رویترز، این مرد با نام مستعار «ضیا» معرفی شده و وکیل مدافع او و نمایندگان کنگره امریکا گفته‌اند که ضیا دیروز (سه‌شنبه، ۳۰ سرطان) در ایالت کنتیکت بازداشت و محلی خارج از این ایالت منتقل شده است.
بر اساس گزارش رویترز، این مرد زمانی بازداشت شده است که در یک قرار ملاقات برای دریافت «کارت سبز» شرکت بود.
این رسانه به نقل وکیل مدافع این مترجم سابق اهل افغانستان نوشته است که او به‌طور قانونی وارد ایالات متحده شده بود و با نیروهای امریکایی در جنگ افغانستان همکاری کرده و جان خود را به خطر انداخته بود.
ریچارد بلومنتال، عضو مجلس سنای امریکا از ایالت کنتیکت گفته است که بازداشت این مترجم سابق «بدترین نوع نقض اصول اولیه نجابت است.»
او افزوده است: «او واقعاً در افغانستان کار کرد و جان خود را به خطر انداخت تا از ارزش‌ها و حقوقی که برای دموکراسی محوری هستند، حمایت کند.»
بر اساس گزارش رویترز، یک قاضی حکم تعلیق اخراج ضیا از ایالات متحده را صادر کرده، اما او همچنان در بازداشت بسر می‌برد.
رویترز به نقل از وزارت امنیت داخلی امریکا نوشته است که این شهروند افغانستان در هشتم اکتوبر سال ۲۰۲۴ وارد ایالات متحده شده و به دلیل «اتهامات جدی جنایی» بازداشت شده است.
لورن پترسن، وکیل این مترجم اظهارات وزارت امنیت داخلی امریکا را رد کرده و گفته است که او هیچ سابقه کیفری ندارد.
پس از تسلط دوباره طالبان بر افغانستان، هزاران نفر از همکاران سابق نیروهای امریکایی به دلیل ترس از انتقام‌جویی این گروه، به ایالات متحده منتقل شدند. اما پس از روی کارآمدن دونالد ترامپ، بسیاری از آنان در وضعیت دشواری قرار گرفته‌اند.
در روزهای اخیر وضعیت حفاظت موقت هزاران پناهجوی افغانستانی در امریکا لغو شده است و آنان در معرض اخراج قرار گرفته‌اند.