Page 15 - Hát trong đêm khuya - Duolingo
P. 15
Ngoài việc lo cho chồng con, sách Besides taking care of her
và thư viện là niềm vui lớn của cô. husband and children, books and
Vốn thích đọc sách và mơ mộng từ libraries were her great joy. Having
thuở còn là nữ sinh ban văn chương liked reading books and dreaming
trường Áo trắng, bây giờ cô lại mê since she was a literature student at
mải đọc sách. Cô thích đọc truyện Đồng Khánh School, now she was
ngắn và tiểu thuyết Việt Nam. Cô engrossed in reading books. She
cũng đọc được sách viết bằng tiếng liked reading short stories and
nước ngoài nhưng không thích thú novels by Vietnamese authors. She
bằng. Từ khi rời đất nước, vốn sống could also read books written in
của cô về quê hương còn quá ít nên foreign languages but not as
đọc sách cũng là một cách để bù enjoyable. Since leaving the country,
đắp. Cô đọc để nhớ và để hiểu thêm her capital about her homeland was
con người, hoàn cảnh mà gia đình, too little so reading books was also
bạn bè, đồng bào cô từng sống trải a way to compensate. She read to
qua bao nhiêu thăng trầm lịch sử, remember and to understand more
trên một đất nước quá nhiều tang about the people and circumstances
thương khốn khó. that her family, friends, compatriots
had gone through many historical
ups and downs, on a country with
too much grief and hardship.
Cô thường xuyên vào thư viện tìm She often went to the library to
sách mới. Cho đến một ngày, cô tình find new books. Until one day, she
cờ tìm thấy tên tác giả của một cuốn accidentally found the name of the
sách là tên một người bạn cũ của author of a book was the name of an
chồng mà anh thường nhắc tới. Cô old friend of her husband that he
mang cuốn sách về cho anh và anh often mentioned. She brought the
vô cùng mừng rỡ. Hai người đã tìm book home for him, and he was
nhiều cách để liên lạc với người bạn overjoyed. They tried many ways to
cũ nhưng họ chỉ có những thông tin contact their old friend, but they only
rất mơ hồ. Dù sao họ tin rằng nếu had very vague information. Anyway,
quyết tâm tìm kiếm, chắc chắn họ sẽ they believed that if they were
gặp được, nhất là trong chuyến về determined to search, they would
thăm quê hương sắp tới. definitely find him, especially on
their upcoming trip back home.
* *
