Page 13 - Hát trong đêm khuya - Duolingo

viên siêu thị kia nhưng anh đã trả again, but he had paid back the
được nỗi nhục do hắn gây ra cho humiliation he caused him that day.
anh ngày nào.

Anh toàn tâm toàn ý và dốc hết He devoted himself
thời gian làm việc cho sự nghiệp wholeheartedly and spent all his

riêng và chăm lo gia đình. Anh time working for his own career and
không quan tâm đến vấn đề gì khác, taking care of his family. He didn’t
nhất là dính líu đến những hoạt động care about anything else, especially
chính trị của cộng đồng người Việt ở getting involved in political activities
hải ngoại. Anh biết mình hơi ích kỷ of the Vietnamese community
nhưng đó là định hướng anh lựa abroad. He knew he was selfish but
chọn. Trước đây anh là người dân that was the direction he chose. In
một nước nhược tiểu, làm con cờ the past he was a citizen of a weak
trong cuộc chiến ý thức hệ toàn cầu country, a pawn in the global
và những thế lực chính trị phi nhân ideological war and brutal inhuman
tàn bạo. Anh đã là một con chốt thí political forces. He was a tragic

thảm thương. Anh biết mình có trách victim. He knew he had a
nhiệm với đất nước nhưng lịch sử đã responsibility to his country, but
và sẽ đi theo dòng chảy của nó. Anh history had and would go its own
không muốn bị ai lợi dụng hay làm way. He didn’t want to be used or be
vật thí thân vô ích. a useless victim.

Vợ anh là người yêu thương, hiểu His wife was the one who loved,
và chia sẻ với anh nhiều nhất trong understood, and shared with him
cuộc đời này. Nơi xứ lạ cô đã sinh và most in this life. In a strange land

nuôi dạy những đứa con trưởng she gave birth and raised children
thành không thua kém gì người bản who were no less than native
xứ. Chúng rất khỏe mạnh, cao lớn, people. They were very healthy, tall,
học những trường tốt nhất, tham gia studied at the best schools,
các sinh hoạt hội đoàn, vui chơi giải participated in social activities,
trí như con em của tầng lớp trung entertainment like children of the
lưu tại đây. middle class here.

Vì anh quá bận rộn với công việc, Because he was too busy with
mọi chuyện trong gia đình và liên work, everything in the family and
quan đến con đều do cô đảm trách. related to the children was taken

Dù không có điều kiện đi học, đi làm care of by her. Although she did not