Documentation - Main documents

English العربية 中文 Français Русский Español

FCTC/COP/10/1 Provisional agenda FCTC/COP/10/1 Provisional agenda (abridged) Add.2 Rev.1 FCTC/COP/10/1 Provisional agenda annotated FCTC/COP/10/1 Supplementary provisional agenda Add.1 FCTC/COP/10/2 Credentials of participants FCTC/COP/10/3 Applications for the status of observer to the Conference of the Parties FCTC/COP/10/4 Global progress in implementation of the WHO FCTC FCTC/COP/10/5 Implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC FCTC/COP/10/6 Implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC (Regulation of contents and disclosure of tobacco products) FCTC/COP/10/7 Progress report on technical matters related to Articles 9 and 10 of the WHO FCTC (Regulation of contents and disclosure of tobacco products, including waterpipe, smokeless tobacco and heated tobacco products FCTC/COP/10/8 Tobacco advertising, promotion and sponsorship: depiction of tobacco in entertainment media FCTC/COP/10/9 Challenges posed by and classification of novel and emerging tobacco products FCTC/COP/10/10 Comprehensive report on research and evidence on novel and emerging tobacco products, in particular heated tobacco products, in response to paragraphs 2(a)–(d) of decision FCTC/COP8(22) FCTC/COP/10/11 Forward-looking tobacco control measures (in relation to Article 2.1 of the WHO FCTC) FCTC/COP/10/12 Implementation of Article 19 of the WHO FCTC: Liability FCTC/COP/10/13 Improving the reporting system of the WHO FCTC FCTC/COP/10/14 Implementation Review Mechanism FCTC/COP/10/15 Contribution of the WHO FCTC to the promotion and fulfilment of human rights FCTC/COP/10/16 Performance and progress reports FCTC/COP/10/17 Proposed Workplan and Budget for the financial period 2024–2025 FCTC/COP/10/18 WHO FCTC Investment Fund FCTC/COP/10/19 Rev.1 Payment of Assessed Contributions and measures to reduce Parties in arrears FCTC/COP/10/20 Review of accreditation of nongovernmental organizations with the status of observer to the Conference of the Parties FCTC/COP/10/21 Possible amendments to the Rules of Procedure of the Conference of the Parties FCTC/COP/10/22 Strengthening synergies between the Conference of the Parties and the World Health Assembly FCTC/COP/10/23 Appointment of the Head of the Convention Secretariat FCTC/COP/10/24 Date and place of the Eleventh session of the Conference of the Parties FCTC/COP/10/25 Election of the President and Vice-Presidents of the Conference of the Parties FCTC/COP/10/27 Special procedures for the conduct of the de minimis session of the Tenth session of the Conference of the Parties to the WHO FCTC FCTC/COP/10/28 Suspension of the session

FCTC/COP/10/1 Включение в предварительную повестку дня дополнительного пункта Add.1 FCTC/COP/10/1 Предварительная повестка дня FCTC/COP/10/1 Предварительная повестка дня (аннотированная) FCTC/COP/10/1 Предварительная повестка дня (сокращенная) Add.2 Rev.1 FCTC/COP/10/2 Полномочия участников FCTC/COP/10/3 Заявки на получение статуса наблюдателя на Конференции Сторон FCTC/COP/10/4 Глобальный прогресс в осуществлении РКБТ ВОЗ FCTC/COP/10/5 Осуществление статей 9 и 10 РКБТ ВОЗ FCTC/COP/10/6 Осуществление статей 9 и 10 РКБТ ВОЗ («Регулирование состава табачных изделий» и «Регулирование раскрытия состава табачных изделий») FCTC/COP/10/7 Доклад о ходе работы по техническим вопросам, связанным со статьями 9 и 10 РКБТ ВОЗ (Регулирование состава табачных изделий и раскрытия состава табачных изделий, включая табачные изделия для водяных трубок, бездымные табачные изделия и изделия из нагреваемого табака) FCTC/COP/10/8 Реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий: изображение табака в развлекательной продукции средств массовой информации FCTC/COP/10/9 Проблемы, связанные с новыми и появляющимися табачными изделиями и их классификацией FCTC/COP/10/10 Всеобъемлющий доклад о научных исследованиях и фактических данных о новых и появляющихся табачных изделиях в соответствии с пунктами 2(а)–(d) решения FCTC/COP8(22) FCTC/COP/10/11 Перспективные меры борьбы против табака (в связи со статьей 2.1 РКБТ ВОЗ) FCTC/COP/10/12 Осуществление статьи 19 РКБТ ВОЗ: «Ответственность» FCTC/COP/10/13 Совершенствование системы отчетности РКБТ ВОЗ FCTC/COP/10/14 Механизм по обзору хода осуществления FCTC/COP/10/15 Вклад РКБТ ВОЗ в обеспечение и соблюдение прав человека FCTC/COP/10/16 Доклады об исполнении плана работы и результатах деятельности FCTC/COP/10/17 Предлагаемые план работы и бюджет на финансовый период 2024–2025 гг. FCTC/COP/10/18 Инвестиционный фонд РКБТ ВОЗ FCTC/COP/10/19 Rev.1 Уплата начисленных взносов и меры по сокращению количества Сторон с задолженностью FCTC/COP/10/20 Обзор аккредитации неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей на Конференции Сторон FCTC/COP/10/21 Возможные поправки к Правилам процедуры Конференции Сторон FCTC/COP/10/22 Усиление синергизма между Конференцией Сторон и Всемирной ассамблеей здравоохранения FCTC/COP/10/23 Назначение Руководителя Секретариата Конвенции FCTC/COP/10/24 Сроки и место проведения одиннадцатой очередной сессии Конференции Сторон FCTC/COP/10/25 Выборы Председателя и заместителей Председателя Конференции Сторон FCTC/COP/10/27 Специальная процедура проведения сокращенной десятой сессии Конференции Сторон РКБТ ВОЗ FCTC/COP/10/28 Перерыв в работе сессии

FCTC/COP/10/1 Orden del día provisional FCTC/COP/10/1 Orden del día provisional (abreviado) Add.2 Rev.1 FCTC/COP/10/1 Orden del día provisional anotado FCTC/COP/10/1 Orden del día suplementario provisional Add.1 FCTC/COP/10/2 Credenciales de los participantes FCTC/COP/10/3 Solicitudes para obtener la condición de observador ante la Conferencia de las Partes FCTC/COP/10/4 Progresos realizados a escala mundial en la aplicación del CMCT de la OMS FCTC/COP/10/5 Aplicación de los artículos 9 y 10 del CMCT de la OMS FCTC/COP/10/6 Aplicación de los artículos 9 y 10 del CMCT de la OMS (Reglamentación del contenido de los productos de tabaco y de la divulgación de información sobre los productos de tabaco) FCTC/COP/10/7 Informe sobre los progresos realizados con respecto a asuntos técnicos relacionados con los artículos 9 y 10 del CMCT de la OMS (Reglamentación del contenido de los productos de tabaco y de la divulgación de información sobre los productos de tabaco, incluidos los productos de tabaco para pipas de agua, los productos de tabaco sin humo y los productos de tabaco calentados) FCTC/COP/10/8 Publicidad, promoción y patrocinio del tabaco: representaciones del tabaco en los medios de entretenimiento FCTC/COP/10/9 Problemas que plantean los productos del tabaco novedosos y emergentes, y su clasificación FCTC/COP/10/10 Informe exhaustivo sobre la investigación y la evidencia relativas a los productos de tabaco novedosos y emergentes, en particular los productos de tabaco calentados, en respuesta a los apartados a) a d) del párrafo 2 de la decisión FCTC/COP8(22) FCTC/COP/10/11 Medidas prospectivas de control del tabaco (en relación con el artículo 2.1 del CMCT de la OMS) FCTC/COP/10/12 Aplicación del artículo 19 del CMCT de la OMS: Responsabilidad FCTC/COP/10/13 Mejora del sistema de presentación de informes del CMCT de la OMS FCTC/COP/10/14 Mecanismo de Examen de la Aplicación FCTC/COP/10/15 Contribución del CMCT de la OMS a la promoción y el respeto de los derechos humanos FCTC/COP/10/16 Informes sobre la ejecución y los progresos realizados FCTC/COP/10/17 Proyecto de plan de trabajo y presupuesto para el ejercicio 2024-2025 FCTC/COP/10/18 Fondo de Inversión del CMCT de la OMS FCTC/COP/10/19 Rev.1 Pago de contribuciones señaladas y medidas para reducir los casos de Partes con atrasos en los pagos FCTC/COP/10/20 Examen de la acreditación de organizaciones no gubernamentales con condición de observadoras ante la Conferencia de las Partes FCTC/COP/10/21 Posibles modificaciones del Reglamento Interior de la Conferencia de las Partes FCTC/COP/10/22 Fortalecimiento de las sinergias entre la Conferencia de las Partes y la Asamblea Mundial de la Salud FCTC/COP/10/23 Nombramiento de Jefe de la Secretaría del Convenio FCTC/COP/10/24 Fecha y lugar de la undécima reunión de la Conferencia de las Partes FCTC/COP/10/25 Elección de Presidente y Vicepresidentes de la Conferencia de las Partes FCTC/COP/10/27 Procedimientos especiales para la celebración de la reunión de minimis de la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el CMCT de la OMS FCTC/COP/10/28 Suspensión de la reunión